FIND CALM. FALL ASLEEP. REGENERATE.
← Back to the MaisonMaison Loïs Kedochim

Terms of Use

MAISON LOÏS KEDOCHIM

Nature · Excellence · Honour

Article 1 - Purpose

These Terms of Use (hereinafter the "Terms of Use") set out the conditions for accessing, browsing and using the website loiskedochim.com (hereinafter the "Site").

The Site presents the world of the Maison Loïs Kedochim, its eyewear collections, its handcrafted creations, its partners, its publications and the services it offers.

Using the Site implies compliance with these Terms of Use. Purchases made from the Maison are governed separately by the Terms & Conditions of Sale applicable to the order.

Article 2 - Publisher of the Site

The Site is operated by LKSA Limited, a company registered in Hong Kong, which operates the Loïs Kedochim brand.

Registered office: Unit 7, 21/F., Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road, Kowloon East, Hong Kong.

Website: https://loiskedochim.com

E-mail: lois.kedo@gmail.com

Phone and WhatsApp: +41 76 779 09 19

The Loïs Kedochim brand is registered with the Swiss Federal Institute of Intellectual Property under number 795437.

Additional information about the publisher, hosting and identification obligations can be found in the Legal Notices.

Article 3 - Access to the Site

Access to the Site is, in principle, free of charge, apart from any connection costs charged by the visitor's internet service providers.

Browsing the collections, product characteristics, prices and editorial content does not necessarily require creating an account.

The Maison organises its sales during certain set periods. Outside these periods, the Site remains accessible to discover its creations, even when orders are temporarily closed.

The Maison may change, suspend or interrupt certain features for maintenance, security or operational reasons.

It endeavours to limit interruptions and to preserve the quality of the experience offered.

Article 4 - Use of the Site

Every visitor undertakes to use the Site fairly, reasonably and in accordance with the applicable legislation.

In particular, it is forbidden:

  • To attempt to access the Site's systems, accounts or data without authorisation.
  • To disrupt its operation by automated, malicious or fraudulent means.
  • To use the Site's features to send deliberately misleading information or to impersonate a third party.
  • To unlawfully reproduce or use protected content belonging to the Maison or to third parties.
  • To use the services offered for purposes contrary to their intended use or to the rights of others.

In the event of clearly abusive use or use that is dangerous for the Site, the Maison may take the proportionate technical measures needed to protect it.

Article 5 - Presentation of the creations

The Maison takes care to present its creations accurately and sincerely.

The photographs, descriptions, illustrations, videos and other content are intended to allow visitors to discover the characteristics and spirit of each creation.

Some natural or handcrafted materials may show variations in texture, colour, grain or shape.

The essential characteristics of a product, its options, its price and any precautions for use are specified in the information specific to it.

In the event of a conflict between a general presentation on the Site and the contractual information expressly communicated when ordering, the latter applies, subject to the consumer's legal rights.

Article 6 - Personal selections and related features

The Site may allow visitors to prepare, save or find a selection of creations, in particular a frame, a lens type or a particular configuration.

Depending on the features actually offered, this selection may be kept locally on the device used or linked to contact details voluntarily provided.

Where a visitor chooses to receive their selection by e-mail, WhatsApp or another means offered, the necessary information is used to provide the requested service, in accordance with the Privacy Policy.

A saved selection is neither an order, nor a reservation, nor a guarantee of availability.

Prices, characteristics and availability are checked when an order is actually validated.

Saving a selection does not constitute consent to receive commercial communications. Where such consent is required, it is obtained separately.

Article 7 - Use of the products and safety

Loïs Kedochim products must be used in accordance with their intended purpose, their technical characteristics and the recommendations for use communicated by the Maison.

Compliance with the safety instructions is essential.

NIGHT and NIGHT PRO lenses are intended for specific uses and can significantly change the perception of brightness, colours and contrast. Their use may also encourage preparation for sleep or be accompanied by reduced alertness in some users.

NIGHT and NIGHT PRO lenses must not be used for driving, in particular at night, or in any situation where sustained alertness, accurate perception of light signals or precise assessment of the surroundings are necessary.

The other lens categories must be used in accordance with the indications and restrictions specific to each model.

The customer acknowledges having been informed of the precautions for use brought to their attention before purchase and undertakes to respect them.

The Maison cannot be held liable for damage caused exclusively by use contrary to clearly communicated safety instructions, within the limits permitted by law.

This provision does not limit the Maison's legal liability, in particular in the event of a product defect, a lack of conformity or insufficient safety information.

The information presented on the Site does not constitute individual medical advice, a diagnosis or a treatment.

Article 8 - Intellectual property

The name Loïs Kedochim, the distinctive signs, the original creations, texts, photographs, illustrations, videos, graphic elements and other protected content of the Site are subject to the intellectual property rights of their respective holders.

Unless authorised or under a legally applicable exception, their reproduction, modification, distribution or commercial use is not permitted.

Browsing the Site does not confer any ownership rights over these elements.

Any request for authorisation can be sent to lois.kedo@gmail.com.

Article 9 - Reviews, testimonials and contributions

The Site may present reviews, testimonials, photographs or contributions from customers and partners.

Where a visitor voluntarily sends a review or content, they undertake to respect the rights of third parties and not to communicate clearly unlawful, offensive or misleading information.

The Maison may moderate contributions in compliance with the applicable rules.

Sending a testimonial or a photograph does not, on its own, constitute a general authorisation for advertising use.

Any use requiring specific authorisation, in particular concerning a person's image, is subject to the appropriate steps.

Article 10 - Links to external services

The Site may contain links to partner websites, video platforms, audio services, social networks or other independent services.

These platforms have their own operating and data protection rules.

The Maison does not necessarily control their availability, their content or their changes.

The presence of a link does not constitute a general guarantee concerning all the information published by the service concerned.

Article 11 - Personal data

Regarding your personal data, Loïs Kedochim undertakes to use it exclusively for the personalisation and technical adjustment of your products. With your explicit consent, expressed by sending it yourself, certain information (photos, measurements, prescriptions) may be shared with approved opticians, manufacturing partners and internal partners of the brand. You may refuse or withdraw this consent at any time by contacting us at lois.kedo@gmail.com.

Your written reviews and associated content, such as photos, videos or audio messages, may be used by Loïs Kedochim to illustrate our communications, in particular on our social networks, website and advertising materials. By default, these publications are anonymous or show only your first name and/or your city or region, unless you expressly agree to include additional elements of your identity (surname, photo, etc.). If you send an audio or video message, you accept that it may be used in our communications (social networks, website, advertising materials). If you would like your message to remain anonymous or not to be used, please tell us before sending it.

To ensure the personalisation, manufacturing, adjustment and follow-up of certain creations, Loïs Kedochim may need to collect information provided by its customers.

This information may include in particular photographs, morphological measurements, prescriptions, visual correction data and other details needed to carry out the order.

The Maison uses this information for the purposes announced to the customer, in particular technical verification, manufacturing, adjustment, delivery and after-sales service.

Where necessary, some data may be passed on to the opticians, laboratories, manufacturers or other technical partners involved in carrying out the order, limited to the information needed for their task.

Health data, in particular certain optical information, is subject to special protection and is processed on an appropriate legal basis, with explicit consent where required.

Where processing is based on consent, the customer may withdraw it at any time by writing to lois.kedo@gmail.com, without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand.

Withdrawing consent may make it impossible to provide certain services that strictly require the data concerned. The Maison then informs the customer of any consequences for their order and of the solutions available.

Data is not used for advertising purposes merely because it was sent for the manufacture of a product.

Detailed information on legal bases, recipients, retention periods, international transfers and individuals' rights can be found in the Privacy Policy.

Article 12 - Cookies and similar technologies

The Site may use cookies or similar technologies necessary for its operation and, depending on the services enabled, audience measurement tools or features offered by third parties.

Where the applicable legislation requires prior consent, it is requested before the technologies concerned are used.

Visitors can consult the relevant information and manage their preferences under the conditions described in the Cookie Policy.

Article 13 - Availability and security

The Maison takes particular care over the operation and security of its Site.

It implements appropriate technical and organisational measures to prevent incidents and unauthorised access.

However, no service accessible via the internet can guarantee the absolute absence of interruption or IT risk.

The Maison may carry out the work needed for the maintenance, security and improvement of its services.

These provisions do not exclude legal liabilities that cannot be limited.

Article 14 - Liability

The Maison endeavours to keep the information published on the Site accurate, understandable and up to date.

Clerical errors or information that has become outdated may nevertheless appear and be corrected.

The Maison cannot be held liable for damage attributable exclusively to unlawful use of the Site, to a fault of the visitor or to an external event, within the limits permitted by law.

No provision of these Terms of Use limits the mandatory rights of consumers or the liabilities that cannot legally be excluded.

The rights relating to the products ordered are set out in the Terms & Conditions of Sale and the applicable legal provisions.

Article 15 - Additional documents

These Terms of Use must be read together with the other documents published on the Site, according to their respective purpose:

  • Terms & Conditions of Sale: orders and contractual sales relationships.
  • Care Charter: commercial commitments, services and specific conditions of memberships.
  • Privacy Policy: processing of personal data.
  • Cookie Policy: use of cookies and similar technologies.
  • Legal Notices: identification of the publisher and regulatory information.
  • Product Compliance & Safety: information about the products and their precautions for use.
  • Care & Usage Instructions: recommendations specific to the creations.

In the event of conflict, the specific contractual provisions applicable to a sale or a membership prevail for their purpose, subject to the mandatory provisions of the law.

Article 16 - Changes to the Terms of Use

The Maison may amend these Terms of Use to take account of changes in its services, its features or regulatory obligations.

The updated version is published on the Site with its date of update.

Changes cannot retroactively remove contractually acquired or legally protected rights.

Article 17 - Applicable law and disputes

These Terms of Use are in principle governed by the law of Hong Kong, subject to any mandatory provisions applicable to the visitors and consumers concerned.

In the event of a difficulty relating to the use of the Site, the Maison favours an amicable resolution.

No provision of these Terms of Use deprives a person of the protections or remedies guaranteed to them by applicable mandatory legislation.

Article 18 - Contact

For any question about the Site, its features or these Terms of Use, you can contact the Maison:

Maison Loïs Kedochim
E-mail: lois.kedo@gmail.com
Phone and WhatsApp: +41 76 779 09 19


Last updated: 19 October 2026