Conditions générales de vente
Maison Loïs Kedochim
Charte de confiance
La Maison Loïs Kedochim propose, en complément des garanties légales et de ses engagements commerciaux, une adhésion facultative donnant accès à des prestations et privilèges spécifiques.
Les droits, obligations, tarifs, durées d'engagement, modalités de résiliation, conditions de prise en charge et limites de ces prestations sont définis dans la Charte de confiance (Membership), accessible avant toute souscription.
La Charte des Membres constitue les conditions contractuelles particulières de l'adhésion lorsqu'elle a été expressément acceptée par le client.
En cas de contradiction entre les présentes Conditions générales de vente et la Charte des Membres, les dispositions spécifiques de cette dernière prévalent uniquement pour les prestations propres à l'adhésion, sans préjudice des droits impératifs du consommateur.
L'adhésion ne conditionne en aucun cas l'exercice des garanties légales applicables aux produits achetés auprès de la Maison.
Passer commande sur le site signifie l’acceptation des termes et conditions, des conditions générales de vente, des conditions générales d’utilisation, et de la Charte de confiance (Membership).
Article 1 - Identité du vendeur
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») régissent les commandes passées auprès de la Maison Loïs Kedochim, marque exploitée par LKSA Limited, société enregistrée à Hong Kong.
Adresse du siège social :
LKSA Limited
Unit 7, 21/F.
Yen Sheng Centre
64 Hoi Yuen Road
Kowloon East
Hong Kong
La marque Loïs Kedochim est enregistrée auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en Suisse, sous le numéro 795437.
Site internet : https://loiskedochim.com
E-mail : lois.kedo@gmail.com
Téléphone et WhatsApp : +41 76 779 09 19
Dans les présentes CGV, les termes « Maison », « Loïs Kedochim » et « nous » désignent LKSA Limited.
Article 2 - Champ d'application
Les présentes CGV s'appliquent aux ventes de produits réalisées sur le site internet de la Maison et, lorsque cela est expressément indiqué, aux commandes conclues directement avec son équipe.
Elles définissent les conditions de commande, de paiement, de fabrication, de livraison, de rétractation, de retour, de remboursement et de garantie.
Avant de confirmer sa commande, le client peut consulter les présentes CGV. Leur acceptation est recueillie au cours du processus de commande.
La version applicable est celle communiquée au client au moment de la conclusion de la vente.
Les dispositions impératives de protection des consommateurs applicables au contrat prévalent sur toute stipulation contraire.
Article 3 - Créations proposées
La Maison commercialise notamment :
- Des lunettes avec ou sans correction visuelle.
- Des verres optiques de différentes catégories, notamment NIGHT 4, NIGHT PRO, NIGHT DRIVE et DAY Mineral.
- Des montures et accessoires.
- Des créations artisanales réalisées notamment en cuir, laine, cire d'abeille et fer.
Chaque création fait l'objet d'une présentation de ses principales caractéristiques, de ses possibilités de configuration et, lorsque nécessaire, de ses précautions d'utilisation.
Les photographies illustrent les créations avec le plus grand soin. De légères différences peuvent néanmoins résulter des matériaux, de l'éclairage, de l'affichage des écrans ou des procédés artisanaux.
Les caractéristiques essentielles et les éventuelles restrictions d'utilisation sont précisées avant la commande.
Article 4 - Périodes de vente et disponibilité
La Maison organise périodiquement des périodes durant lesquelles les commandes peuvent être passées.
En dehors de ces périodes, le site reste accessible pour découvrir les créations, leurs caractéristiques, leurs prix et les informations relatives à la Maison. La possibilité de commander peut être temporairement désactivée.
Les créations sont produites en quantités volontairement limitées.
Lorsqu'un paiement par virement bancaire est prévu, l'enregistrement d'une demande de commande ne garantit pas à lui seul la réservation définitive d'une pièce.
Sauf confirmation contraire de la Maison, la réservation devient effective à réception du paiement correspondant, sous réserve de disponibilité.
En cas de paiements concurrents pour une quantité insuffisante, les pièces sont attribuées selon l'ordre de réception effective des virements.
Si une commande payée ne peut finalement pas être honorée, le client est contacté afin de choisir entre une solution alternative proposée par la Maison et le remboursement intégral des sommes versées.
La Maison s'efforce de communiquer le statut de la commande dans les cinq jours suivant la réception du paiement.
Article 5 - Commande et formation du contrat
Le client sélectionne les créations souhaitées et vérifie leur configuration, leur quantité, leur prix et leurs conditions de livraison.
Avant la validation définitive, il peut corriger les éventuelles erreurs de saisie.
La commande donne lieu à une confirmation sur un support durable, notamment par courrier électronique.
Lorsque le paiement est effectué par virement, les instructions nécessaires sont communiquées au client.
Le contrat est formé selon les modalités de validation et de confirmation indiquées au cours du parcours d'achat, sous réserve des dispositions légales applicables.
En cas d'indisponibilité, d'erreur manifeste ou d'impossibilité technique de fabrication, la Maison contacte le client afin de rechercher une solution appropriée. Aucune modification substantielle de la commande ne sera imposée sans son accord.
Article 6 - Prix, taxes et droits de douane
Les prix applicables sont ceux affichés et confirmés au moment de la commande, dans la devise indiquée.
Ils correspondent au prix contractuel convenu pour les créations sélectionnées.
Les éventuelles différences entre les régimes fiscaux nationaux ne donnent pas automatiquement droit à une réduction ou à un recalcul du prix contractuel.
La politique commerciale habituelle de la Maison est de proposer une livraison sans frais supplémentaires à la réception, avec prise en charge des taxes et droits de douane d'importation annoncés comme inclus.
Cette prise en charge doit être confirmée pour le pays de destination et la commande concernés avant le paiement.
Tout coût qui resterait exceptionnellement à la charge du client doit être expressément indiqué avant la validation de la commande, conformément aux règles applicables.
Les éventuels remboursements, régularisations fiscales ou corrections légalement dus restent réservés.
Article 7 - Modalités de paiement
Le paiement est actuellement proposé notamment par virement bancaire, selon les instructions communiquées lors de la commande.
D'autres moyens de paiement peuvent être proposés et seront alors indiqués avant la validation.
La Maison peut également accepter un règlement échelonné selon un accord particulier communiqué au client.
Sauf accord contraire, l'expédition intervient après réception de l'intégralité du montant dû.
En cas de paiement incomplet, de fraude suspectée ou d'irrégularité, la Maison peut suspendre le traitement de la commande, en informer le client et appliquer les mesures légalement autorisées.
Les remboursements dus au titre des droits légaux du consommateur sont effectués conformément aux règles applicables. Les frais de paiement ne peuvent être déduits lorsque la loi impose un remboursement intégral.
Article 8 - Fabrication et délais
Une partie des créations de la Maison est fabriquée à la commande ou en séries limitées.
Le délai de livraison habituellement annoncé est d'environ 80 jours après la clôture de la période de vente concernée.
Cette estimation reflète les étapes de fabrication, de contrôle, de préparation et d'expédition.
Le délai ou la date de livraison contractuellement applicable est communiqué au client avant la conclusion de la vente et rappelé dans la confirmation de commande.
En cas de retard prévisible, la Maison s'efforce d'informer personnellement le client et de lui communiquer une nouvelle estimation.
Les droits légaux du client en cas de retard de livraison demeurent intégralement applicables.
Article 9 - Livraison et actualisation des coordonnées
La livraison est organisée à l'adresse communiquée par le client.
Peu avant l'expédition, la Maison peut le contacter afin de vérifier si ses coordonnées ont changé, notamment :
- Son nom ou celui du destinataire.
- Son adresse de livraison.
- Son pays de destination.
- Son numéro de téléphone.
- Son adresse électronique.
- Une éventuelle date à partir de laquelle il souhaite recevoir son colis.
Le client peut communiquer les modifications souhaitées par le canal indiqué dans le message reçu.
La Maison confirme, dans la mesure du possible, leur prise en compte avant la transmission définitive des instructions au transporteur.
Une demande de report d'expédition ou de changement de destination peut nécessiter un nouvel accord sur les modalités de livraison.
Lorsque la livraison contre signature est proposée en option, son éventuel supplément, notamment 20 CHF, est indiqué avant l'acceptation de cette option.
Les risques liés au transport sont transférés conformément aux règles impératives applicables, notamment celles relatives à la remise effective du bien au consommateur.
En cas de colis non retiré ou d'adresse erronée fournie par le client, les frais supplémentaires raisonnables et justifiés peuvent être facturés lorsque la loi l'autorise, après information du client.
Article 10 - Lunettes correctrices et données optiques
Les lunettes correctrices sont préparées selon les caractéristiques optiques nécessaires au porteur et, lorsqu'il y a lieu, conformément à une prescription.
Le client s'engage à transmettre les informations nécessaires à la fabrication, notamment :
- Une ordonnance ou des données de correction adaptées.
- Les mesures pupillaires requises.
- Les renseignements complémentaires demandés pour la configuration choisie.
La Maison demande que ces informations soient communiquées au plus tard 7 jours après la commande, sauf indication contraire ou accord particulier.
Ce délai permet de préparer les dossiers de fabrication.
En cas d'information manquante, incohérente ou nécessitant une vérification, la Maison peut suspendre la fabrication et contacter le client.
Aucune correction ne sera fabriquée sur la base de données manifestement insuffisantes ou contradictoires sans résolution préalable.
Une modification demandée après validation technique ou lancement de la fabrication peut être impossible ou entraîner des frais supplémentaires, qui seront présentés au client avant toute acceptation.
Les erreurs imputables à la Maison ou à ses prestataires demeurent prises en charge conformément aux garanties légales applicables.
Article 11 - Choix techniques des verres correcteurs
Pour préserver les qualités optiques, l'esthétique, le poids et la durabilité de l'équipement, certaines corrections peuvent nécessiter des caractéristiques techniques particulières.
La Maison peut notamment recommander ou imposer, lorsqu'une justification technique existe, un niveau minimal d'amincissement des verres.
Les éventuels suppléments sont présentés au client avant sa validation.
Si une configuration s'avère incompatible avec la prescription, la monture ou les exigences de sécurité, la Maison propose une solution adaptée.
Toute modification du prix ou d'une caractéristique essentielle nécessite l'accord du client.
Les phénomènes optiques liés à certaines corrections, à la morphologie ou aux caractéristiques des verres sont expliqués lorsque cela est pertinent.
L'existence de telles particularités ne prive pas le client de ses droits lorsqu'un équipement présente un défaut de conformité.
Article 12 - Verres correcteurs, responsabilité du Client et Garantie Goût
Les verres correcteurs de la Maison Loïs Kedochim sont fabriqués individuellement, selon la correction visuelle de chaque Client.
Lorsque la réglementation applicable le permet, le Client peut renseigner manuellement sa correction. Il s'engage alors à l'exactitude et à l'exhaustivité des informations transmises, dont il assume la responsabilité.
La saisie manuelle sans transmission d'un justificatif professionnel constitue une exception à notre Garantie Goût de 60 jours. La Maison ne pourra être tenue de prendre en charge gratuitement le remplacement ou le retour de verres rendus inadaptés par une erreur, une omission ou une information incorrecte fournie par le Client.
La Maison n'accepte aucune modification volontaire d'une correction prescrite, notamment sa minoration dans le but d'obtenir des verres moins puissants ou moins coûteux.
Pour bénéficier de notre Garantie Goût sur des verres correcteurs, le Client doit transmettre une ordonnance conforme, datant de moins d'un an. À défaut, cette garantie commerciale ne s'applique pas aux verres correcteurs concernés. La Maison se réserve également le droit de suspendre ou de refuser leur fabrication jusqu'à réception d'une prescription satisfaisant à ses exigences.
Ces dispositions ne limitent pas les garanties légales ni les droits impératifs du consommateur, notamment en cas de défaut imputable à la Maison.
Article 13 - Utilisation des verres et précautions
Les différentes catégories de verres Loïs Kedochim présentent des caractéristiques de filtration et des usages distincts.
Les verres fortement filtrants, notamment NIGHT PRO, peuvent modifier sensiblement la luminosité perçue, les couleurs et les contrastes.
NIGHT PRO n'est pas destiné à la conduite automobile ni aux activités exigeant une perception fidèle des signaux lumineux ou une vigilance visuelle élevée.
Pour les autres catégories, notamment NIGHT 4, NIGHT DRIVE et DAY Mineral, les usages autorisés et les restrictions éventuelles sont ceux précisés dans la documentation propre à chaque produit.
Le client doit prendre connaissance de ces informations avant utilisation.
Les contenus pédagogiques de la Maison ne remplacent pas un avis médical individualisé, un diagnostic ou un traitement.
La Maison demeure responsable dans les limites prévues par la législation applicable, notamment en matière de sécurité et de conformité des produits.
Article 14 - Droit légal de rétractation
Lorsque la réglementation applicable prévoit un droit de rétractation pour les ventes à distance, le client bénéficie de ce droit dans les conditions et délais fixés par cette réglementation.
Pour les consommateurs relevant du régime européen, ce délai est en principe de 14 jours à compter de la réception du produit, sous réserve des exceptions légales.
Certaines créations confectionnées selon les spécifications individuelles du client ou nettement personnalisées peuvent être exclues du droit de rétractation lorsque les conditions légales de cette exception sont réunies.
Cette exception peut notamment concerner les lunettes correctrices fabriquées selon une prescription individuelle.
En revanche, le simple fait qu'un article soit fabriqué après la commande ou proposé pendant une période de vente limitée ne suffit pas, à lui seul, à établir une exclusion.
Lorsqu'un droit de rétractation existe, ses modalités d'exercice, l'adresse de retour, les frais éventuellement supportés par le client et le formulaire type applicable sont communiqués conformément à la réglementation concernée.
Cette disposition n'affecte pas les droits liés à un défaut de conformité.
Article 15 - Garantie commerciale de satisfaction de 60 jours
Au-delà des droits légaux applicables, la Maison propose une garantie commerciale de satisfaction de 60 jours à compter de la date d'expédition, dans les conditions ci-dessous.
Le client souhaitant solliciter cette garantie contacte la Maison dans le délai prévu, en indiquant son numéro de commande et la raison de sa demande.
La Maison peut proposer un échange, une adaptation ou un remboursement selon la situation.
Pour les retours relevant exclusivement de cette garantie commerciale, et non d'une garantie légale, le produit doit en principe être restitué en excellent état, complet, avec ses accessoires et sans détérioration résultant d'un usage inadapté.
La Maison peut demander des photographies ou proposer un échange vidéo afin de comprendre la difficulté rencontrée. Un appel vidéo n'est pas une condition imposée pour exercer les droits légaux du consommateur.
Les conditions particulières des créations personnalisées et des verres NIGHT PRO figurent ci-dessous.
En cas d'échange réalisé au titre de cette seule garantie commerciale, le délai initial de 60 jours n'est pas automatiquement renouvelé, sauf engagement plus favorable de la Maison.
Les garanties légales applicables à l'équipement initial ou remplacé restent entièrement préservées.
Article 16 - Conditions particulières des verres NIGHT PRO
Les verres NIGHT PRO correspondent à une filtration particulièrement élevée et sont destinés à un usage spécifique.
Leur rendu visuel peut ne pas convenir à toutes les habitudes ou préférences.
La Maison veille à informer le client de ces caractéristiques avant la commande.
Lorsqu'un équipement NIGHT PRO est conforme à la commande et ne présente aucun défaut, une demande motivée uniquement par une préférence personnelle est examinée dans le cadre de la politique commerciale de satisfaction.
La Maison privilégie, lorsque cela paraît adapté, une solution permettant de conserver l'équipement dans une configuration plus appropriée, notamment par un échange vers NIGHT 4 ou NIGHT DRIVE.
Lorsqu’une commande comprend exclusivement plusieurs paires équipées de verres NIGHT PRO, Loïs Kedochim pourra, à sa seule discrétion, limiter tout remboursement à une seule paire et proposer un échange pour les autres équipements, afin de garantir une solution durable tout en prévenant les utilisations manifestement abusives de cette politique commerciale.
Une limitation commerciale de remboursement à une seule paire peut être prévue pour certaines situations clairement définies et annoncées avant l'achat, sans restreindre le droit légal de rétractation lorsqu'il existe ni les garanties légales.
Aucune disposition du présent article ne limite les droits du client en cas de défaut, d'erreur de fabrication, de non-conformité ou d'information précontractuelle insuffisante.
Article 17 - Garanties légales et service après-vente
Les créations bénéficient des garanties légales impérativement applicables dans le pays concerné.
Ces garanties sont indépendantes de la garantie commerciale de satisfaction de 60 jours et ne prennent pas fin à son expiration.
En cas de défaut présumé, le client peut contacter la Maison en communiquant les informations utiles à l'identification du produit et à l'examen du problème.
Selon les règles applicables et la situation, les solutions peuvent comprendre la réparation, le remplacement, la réduction du prix ou le remboursement.
La Maison recherche prioritairement une solution durable, proportionnée et satisfaisante.
Les éventuelles garanties complémentaires ou adhésions ne remplacent pas les garanties légales.
Article 18 - Adhésions et garanties complémentaires
La Maison peut proposer des statuts ou adhésions, notamment Membre, ainsi que des garanties complémentaires spécifiques.
Lorsque ces offres sont disponibles, leurs avantages, leurs prix, leurs durées, leurs exclusions et leurs modalités de prise en charge sont précisés dans des conditions particulières communiquées avant la souscription.
Certaines garanties peuvent couvrir, selon l'offre choisie, la casse, l'usure, l'évolution de la correction, le vol ou la perte.
Les garanties complémentaires peuvent être nominatives et non transférables, sous réserve des dispositions légales applicables.
Aucune adhésion payante n'est nécessaire pour bénéficier des garanties légales.
Article 19 - Créations artisanales
Les créations en cuir, laine, cire d'abeille, fer ou autres matières naturelles peuvent présenter de légères variations de texture, de teinte, de grain ou de forme.
Ces variations participent au caractère singulier des matières et du travail artisanal.
Les particularités naturelles expressément décrites avant la vente ne constituent pas nécessairement des défauts.
En revanche, un défaut de fabrication, une caractéristique contraire à la description contractuelle ou un problème de sécurité reste soumis aux garanties légales applicables.
Le client est invité à suivre les recommandations d'entretien propres à chaque création.
Article 20 - Charte de relation de confiance
La Maison peut mettre à disposition une Charte de relation de confiance décrivant sa philosophie d'accompagnement et les services associés aux différents statuts de clients.
Cette charte complète l'expérience proposée par la Maison.
Lorsqu'elle contient des obligations contractuelles, celles-ci doivent être clairement présentées au client avant son engagement et acceptées selon les modalités applicables.
En cas de contradiction, les présentes CGV et les dispositions légales impératives prévalent.
La charte ne peut avoir pour effet de supprimer ou de restreindre les droits légaux du consommateur.
Article 21 - Données personnelles
Article 9 — Avis, témoignages et contenus transmis
La Maison Loïs Kedochim accorde une grande importance aux expériences et témoignages de ses clients.
Les avis écrits, photographies, vidéos et messages audio volontairement transmis à la Maison peuvent contribuer à présenter ses créations et l'expérience de ceux qui les portent.
Toutefois, la transmission d'un contenu ne vaut pas, à elle seule, autorisation de publication à des fins promotionnelles ou publicitaires.
Lorsque la Maison souhaite reproduire ou diffuser un témoignage, une photographie, un enregistrement audio ou une vidéo sur son site internet, ses réseaux sociaux ou ses supports publicitaires, elle recueille les autorisations nécessaires, en précisant les usages envisagés.
Lorsque cela est possible, les témoignages publiés sont présentés anonymement ou avec des éléments d'identification limités, tels qu'un prénom ou une ville, selon les choix exprimés par la personne concernée.
La publication du nom complet, de l'image reconnaissable ou de la voix identifiable d'une personne est soumise aux autorisations requises.
Le client peut contacter la Maison à l'adresse lois.kedo@gmail.com pour toute question relative à l'utilisation de son témoignage ou pour exercer les droits dont il dispose.
La Maison s'engage à respecter les droits des personnes et les dispositions applicables en matière de protection des données et de propriété intellectuelle.
Article 22 - Propriété intellectuelle et revente
La marque, les créations originales, les photographies, les textes et les autres contenus protégés demeurent soumis aux droits de propriété intellectuelle de leurs titulaires.
Toute reproduction ou exploitation non autorisée d'un contenu protégé peut être interdite dans les conditions prévues par la loi.
La Maison peut encadrer contractuellement les relations avec ses distributeurs et revendeurs professionnels.
La revente licite d'un produit authentique par un particulier demeure soumise aux règles applicables, notamment à celles relatives à l'épuisement des droits de marque.
Article 23 - Réclamations et résolution amiable
Pour toute question ou difficulté concernant une commande, le client est invité à contacter directement la Maison :
lois.kedo@gmail.com
+41 76 779 09 19
Nous privilégions une relation personnelle et la recherche d'une solution amiable.
Lorsque la réglementation applicable le prévoit, le client conserve la possibilité de recourir à un médiateur compétent ou à tout autre mécanisme de règlement des litiges prévu par la loi.
Les coordonnées d'un éventuel dispositif de médiation obligatoire seront indiquées après vérification du régime applicable à la Maison.
Article 24 - Droit applicable et juridictions
Les présentes CGV sont régies, en principe, par le droit de Hong Kong.
Ce choix ne prive toutefois pas le consommateur des protections impératives auxquelles il peut prétendre en vertu de la législation applicable à sa situation.
En cas de différend, les parties privilégient une résolution amiable.
À défaut, la compétence juridictionnelle est déterminée conformément aux règles applicables, notamment celles qui protègent les consommateurs dans les contrats internationaux.
Aucune clause des présentes CGV n'a pour objet d'imposer une juridiction exclusivement compétente lorsque cette restriction serait contraire aux droits impératifs du consommateur.
Article 25 - Évolution des conditions
La Maison peut modifier les présentes CGV afin de tenir compte de l'évolution de ses créations, de son fonctionnement ou de la réglementation.
Les nouvelles versions s'appliquent aux commandes futures à compter de leur entrée en vigueur.
Les commandes déjà conclues demeurent régies par les conditions applicables au moment de leur conclusion, sauf accord valable des parties ou disposition légale contraire.
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026