Conditions générales d'utilisation
MAISON LOÏS KEDOCHIM
Nature · Excellence · Honneur
Article 1 - Objet
Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU ») définissent les conditions d'accès, de consultation et d'utilisation du site internet loiskedochim.com (ci-après le « Site »).
Le Site présente l'univers de la Maison Loïs Kedochim, ses collections de lunettes, ses créations artisanales, ses partenaires, ses publications et les services qu'elle propose.
L'utilisation du Site implique le respect des présentes CGU. Les achats réalisés auprès de la Maison sont régis séparément par les Conditions générales de vente (CGV) applicables à la commande.
Article 2 - Éditeur du Site
Le Site est exploité par LKSA Limited, société enregistrée à Hong Kong, qui exploite la marque Loïs Kedochim.
Siège social : Unit 7, 21/F., Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road, Kowloon East, Hong Kong.
Site internet : https://loiskedochim.com
Courrier électronique : lois.kedo@gmail.com
Téléphone et WhatsApp : +41 76 779 09 19
La marque Loïs Kedochim est enregistrée auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en Suisse, sous le numéro 795437.
Les informations complémentaires relatives à l'éditeur, à l'hébergement et aux obligations d'identification figurent dans les Mentions légales.
Article 3 - Accès au Site
L'accès au Site est, en principe, libre et gratuit, hors frais de connexion éventuellement facturés par les fournisseurs d'accès du visiteur.
La consultation des collections, des caractéristiques des produits, des prix et des contenus éditoriaux ne nécessite pas obligatoirement la création d'un compte.
La Maison organise ses ventes pendant certaines périodes déterminées. En dehors de ces périodes, le Site demeure accessible à la découverte de ses créations, même lorsque les commandes sont temporairement fermées.
La Maison peut faire évoluer, suspendre ou interrompre certaines fonctionnalités pour des raisons de maintenance, de sécurité ou de fonctionnement.
Elle s'efforce de limiter les interruptions et de préserver la qualité de l'expérience proposée.
Article 4 - Utilisation du Site
Chaque visiteur s'engage à utiliser le Site de manière loyale, raisonnable et conforme à la législation applicable.
Il est notamment interdit :
- De tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, comptes ou données du Site.
- De perturber son fonctionnement par des moyens automatisés, malveillants ou frauduleux.
- D'utiliser les fonctionnalités du Site pour transmettre des informations volontairement trompeuses ou usurper l'identité d'un tiers.
- De reproduire ou d'exploiter illicitement des contenus protégés appartenant à la Maison ou à des tiers.
- D'utiliser les services proposés à des fins contraires à leur destination ou aux droits d'autrui.
En cas d'utilisation manifestement abusive ou dangereuse pour le Site, la Maison peut prendre les mesures techniques proportionnées nécessaires à sa protection.
Article 5 - Présentation des créations
La Maison veille à présenter ses créations avec précision et sincérité.
Les photographies, descriptions, illustrations, vidéos et autres contenus ont pour vocation de permettre aux visiteurs de découvrir les caractéristiques et l'esprit de chaque création.
Certaines matières naturelles ou artisanales peuvent présenter des variations de texture, de couleur, de grain ou de forme.
Les caractéristiques essentielles d'un produit, ses options, son prix et ses éventuelles précautions d'utilisation sont précisés dans les informations propres à celui-ci.
En cas de contradiction entre une présentation générale du Site et les informations contractuelles expressément communiquées lors d'une commande, ces dernières s'appliquent, sous réserve des droits légaux du consommateur.
Article 6 - Sélections personnelles et fonctionnalités associées
Le Site peut permettre aux visiteurs de préparer, enregistrer ou retrouver une sélection de créations, notamment une monture, un type de verre ou une configuration particulière.
Selon les fonctionnalités effectivement proposées, cette sélection peut être conservée localement sur l'appareil utilisé ou associée à des coordonnées volontairement communiquées.
Lorsqu'un visiteur choisit de recevoir sa sélection par courrier électronique, WhatsApp ou un autre moyen proposé, les informations nécessaires sont utilisées pour fournir le service demandé, conformément à la Politique de confidentialité.
Une sélection sauvegardée ne constitue ni une commande, ni une réservation, ni une garantie de disponibilité.
Les prix, caractéristiques et disponibilités sont vérifiés au moment de la validation effective d'une commande.
La sauvegarde d'une sélection ne vaut pas consentement à recevoir des communications commerciales. Lorsqu'un tel consentement est requis, il est recueilli séparément.
Article 7 - Utilisation des produits et sécurité
Les produits Loïs Kedochim doivent être utilisés conformément à leur destination, à leurs caractéristiques techniques et aux recommandations d'utilisation communiquées par la Maison.
Le respect des consignes de sécurité est impératif.
Les verres NIGHT et NIGHT PRO sont destinés à des usages spécifiques et peuvent modifier sensiblement la perception de la luminosité, des couleurs et des contrastes. Leur utilisation peut également favoriser la préparation au sommeil ou s'accompagner d'une diminution de la vigilance chez certains utilisateurs.
Les verres NIGHT et NIGHT PRO ne doivent pas être utilisés pour la conduite automobile, notamment nocturne, ni dans toute situation où une vigilance soutenue, une perception fidèle des signaux lumineux ou une appréciation précise de l'environnement sont nécessaires.
Les autres catégories de verres doivent être utilisées conformément aux indications et restrictions propres à chaque modèle.
Le client reconnaît avoir été informé des précautions d'utilisation portées à sa connaissance avant l'achat et s'engage à les respecter.
La Maison ne saurait être tenue responsable des dommages exclusivement causés par une utilisation contraire à des consignes de sécurité clairement communiquées, dans les limites autorisées par la loi.
Cette disposition ne limite pas les responsabilités légales de la Maison, notamment en cas de défaut du produit, de non-conformité ou d'information de sécurité insuffisante.
Les informations présentées sur le Site ne constituent pas un avis médical individualisé, un diagnostic ou un traitement.
Article 8 - Propriété intellectuelle
La dénomination Loïs Kedochim, les signes distinctifs, les créations originales, les textes, les photographies, les illustrations, les vidéos, les éléments graphiques et les autres contenus protégés du Site sont soumis aux droits de propriété intellectuelle de leurs titulaires respectifs.
Sauf autorisation ou exception légalement applicable, leur reproduction, modification, diffusion ou exploitation commerciale n'est pas permise.
La consultation du Site ne confère aucun droit de propriété sur ces éléments.
Toute demande d'autorisation peut être adressée à lois.kedo@gmail.com.
Article 9 - Avis, témoignages et contributions
Le Site peut présenter des avis, témoignages, photographies ou contributions de clients et de partenaires.
Lorsqu'un visiteur transmet volontairement un avis ou un contenu, il s'engage à respecter les droits des tiers et à ne pas communiquer d'informations manifestement illicites, injurieuses ou trompeuses.
La Maison peut modérer les contributions dans le respect des règles applicables.
La transmission d'un témoignage ou d'une photographie ne constitue pas, à elle seule, une autorisation générale d'utilisation publicitaire.
Toute exploitation nécessitant une autorisation spécifique, notamment concernant l'image d'une personne, fait l'objet des démarches appropriées.
Article 10 - Liens vers des services extérieurs
Le Site peut comporter des liens vers des sites de partenaires, des plateformes vidéo, des services audio, des réseaux sociaux ou d'autres services indépendants.
Ces plateformes disposent de leurs propres règles de fonctionnement et de protection des données.
La Maison ne contrôle pas nécessairement leur disponibilité, leurs contenus ou leurs modifications.
La présence d'un lien ne constitue pas une garantie générale concernant l'ensemble des informations diffusées par le service concerné.
Article 11 - Données personnelles
Concernant vos données personnelles, Loïs Kedochim s’engage à les utiliser exclusivement dans le cadre de la personnalisation et de l’ajustement technique de vos produits. Avec votre consentement explicite manifesté par l’envoi personnel de celles-ci, certaines informations (photos, mesures, ordonnances) pourront être partagées avec des opticiens agréés, des partenaires fabricants et partenaires internes de la marque. Vous pouvez à tout moment refuser ou retirer ce consentement en nous contactant à lois.kedo@gmail.com.
Vos avis écrits et contenus associés, tels que photos, vidéos ou messages audios, peuvent être utilisés par Loïs Kedochim pour illustrer nos communications, notamment sur nos réseaux sociaux, site internet et supports publicitaires. Par défaut, ces publications sont anonymes ou indiquent uniquement votre prénom et/ou votre ville ou région, sauf si vous donnez expressément votre accord pour inclure des éléments supplémentaires de votre identité (nom de famille, photo, etc.). Si vous envoyez un message audio ou vidéo, vous acceptez qu’il puisse être utilisé dans nos communications (réseaux sociaux, site internet, supports publicitaires). Si vous souhaitez que votre message reste anonyme ou ne soit pas utilisé, merci de nous le préciser avant l’envoi.
Pour assurer la personnalisation, la fabrication, l'ajustement et le suivi de certaines créations, Loïs Kedochim peut être amenée à recueillir des informations communiquées par ses clients.
Ces informations peuvent notamment comprendre des photographies, des mesures morphologiques, des ordonnances, des données de correction visuelle et d'autres renseignements nécessaires à la réalisation de la commande.
La Maison utilise ces informations pour les finalités annoncées au client, notamment la vérification technique, la fabrication, l'ajustement, la livraison et le service après-vente.
Lorsque cela est nécessaire, certaines données peuvent être communiquées aux opticiens, laboratoires, fabricants ou autres partenaires techniques intervenant dans la réalisation de la commande, dans la limite des informations nécessaires à leur mission.
Les données relatives à la santé, notamment certaines informations optiques, font l'objet de protections particulières et sont traitées sur une base juridique appropriée, avec un consentement explicite lorsque celui-ci est requis.
Lorsque le traitement repose sur le consentement, le client peut le retirer à tout moment en écrivant à lois.kedo@gmail.com, sans remettre en cause la licéité des traitements effectués auparavant.
Le retrait du consentement peut rendre impossible la réalisation de certaines prestations nécessitant impérativement les données concernées. La Maison informe alors le client des conséquences éventuelles pour sa commande et des solutions disponibles.
Les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires du seul fait de leur transmission pour la fabrication d'un produit.
Les informations détaillées relatives aux bases juridiques, destinataires, durées de conservation, transferts internationaux et droits des personnes figurent dans la Politique de confidentialité.
Article 12 - Cookies et technologies similaires
Le Site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement et, selon les services activés, des outils de mesure d'audience ou des fonctionnalités proposées par des tiers.
Lorsque la législation applicable impose un consentement préalable, celui-ci est demandé avant l'utilisation des technologies concernées.
Les visiteurs peuvent consulter les informations pertinentes et gérer leurs préférences dans les conditions décrites par la Politique relative aux cookies.
Article 13 - Disponibilité et sécurité
La Maison apporte un soin particulier au fonctionnement et à la sécurité de son Site.
Elle met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de prévenir les incidents et les accès non autorisés.
Toutefois, aucun service accessible par internet ne peut garantir l'absence absolue d'interruption ou de risque informatique.
La Maison peut procéder aux interventions nécessaires à la maintenance, à la sécurité et à l'amélioration de ses services.
Ces dispositions n'ont pas pour effet d'exclure les responsabilités légales qui ne peuvent être limitées.
Article 14 - Responsabilité
La Maison s'efforce de maintenir les informations publiées sur le Site exactes, compréhensibles et actualisées.
Des erreurs matérielles ou des informations devenues obsolètes peuvent néanmoins apparaître et être corrigées.
La Maison ne peut être tenue responsable des dommages exclusivement imputables à une utilisation illicite du Site, à une faute du visiteur ou à un événement extérieur, dans les limites autorisées par la loi.
Aucune disposition des présentes CGU ne limite les droits impératifs des consommateurs ni les responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues.
Les droits relatifs aux produits commandés sont précisés dans les CGV et les dispositions légales applicables.
Article 15 - Documents complémentaires
Les présentes CGU doivent être lues conjointement avec les autres documents publiés sur le Site, selon leur objet respectif :
- Conditions générales de vente : commandes et relations contractuelles de vente.
- Charte de confiance et Charte des Membres : engagements commerciaux, prestations et conditions particulières des adhésions.
- Politique de confidentialité : traitement des données personnelles.
- Politique relative aux cookies : utilisation des cookies et technologies similaires.
- Mentions légales : identification de l'éditeur et informations réglementaires.
- Conformité et sécurité des produits : informations relatives aux produits et à leurs précautions d'utilisation.
- Conseils d'utilisation et d'entretien : recommandations propres aux créations.
En cas de contradiction, les dispositions contractuelles spécifiques applicables à une vente ou à une adhésion prévalent pour leur objet, sous réserve des dispositions impératives de la loi.
Article 16 - Modification des CGU
La Maison peut modifier les présentes CGU pour tenir compte des évolutions de ses services, de ses fonctionnalités ou des obligations réglementaires.
La version actualisée est publiée sur le Site avec sa date de mise à jour.
Les modifications ne peuvent supprimer rétroactivement des droits contractuellement acquis ou légalement protégés.
Article 17 - Droit applicable et différends
Les présentes CGU sont en principe régies par le droit de Hong Kong, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables aux visiteurs et consommateurs concernés.
En cas de difficulté relative à l'utilisation du Site, la Maison privilégie une résolution amiable.
Aucune disposition des présentes CGU ne prive une personne des protections ou voies de recours qui lui sont garanties par une législation impérative applicable.
Article 18 - Contact
Pour toute question concernant le Site, ses fonctionnalités ou les présentes CGU, vous pouvez contacter la Maison :
Maison Loïs Kedochim
E-mail : lois.kedo@gmail.com
Téléphone et WhatsApp : +41 76 779 09 19
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026